Rio Douro correndo por baixo da Ponta D'Arrábida em direcção ao mar.
A Ponte de Arrábida é uma ponte em arco sobre o Rio Douro que liga Porto (pela zona da Arrábida) a Vila Nova de Gaia (pelo nó do Candal), em Portugal.
Desde a década de 1930 que era necessário criar ligações alternativas às antigas pontes (pontes Maria Pia e D.Luìs) de modo a responder ao crescente fluxo da circulação viária.
No tempo da sua construção em 1963, a ponte tinha o maior arco em betão armado de qualquer ponte no mundo.
O comprimento total da plataforma é de 614,6m , tendo uma largura de 26,5m. O seu vão de 270 m, e 52 m de flecha, arco esse constituído por duas costelas ocas paralelas, de 8m de largura ligadas entre si por contraventamento longitudinal e transversal. Tinha duas faixas de rodagem e duas faixas laterais para peões e ciclistas. Na década de 90 foi alterado o número de faixas rodoviárias.
____________________________________________________________
English Version
Douro River running from below the Arrábida Bridge towards the sea.
The Arrábida Bridge is an arch bridge over the Douro River that connects Porto to Vila Nova de Gaia, in Portugal. It is the most downstream bride across the Douro River, just a few kilometers from the Atlantic Ocean.
At the time of its construction in 1963, the bridge had the largest concrete span of any bridge in the world. The total length of the tray is of 615m, having a width of 27m. The arch is 52m tall and the plate rises up to 70m above water level.
_______________________
SOURCE: Wikipedia
Fica porreira a tradução, bom trabalho....
ResponderEliminarA tradução trará, por certo, mais entradas de outras regiões do globo.
ResponderEliminar